As autism diagnoses rise, seminaries are grappling with how to form and support men on the spectrum who feel called to the priesthood.